The Aged Tea White Paper · Testimony of Time / Chapter 3 · CH.03
The Era of the Hao Labels
Song Pin Hao, Tong Qing Hao, Fu Yuan Chang — the private tea houses of the late Qing and early Republic turned Pu-erh into the antiques of today's auction floors. One tong of Blue Label Song Pin passed HK$10 million; one tong of Purple Label Fu Yuan Chang, HK$14 million. Chapter 3 of the Aged Tea White Paper: the era of the hao labels.
The tea houses of the late Qing and early Republic were in the tea business; what they left behind were artifacts of time. A tong of antique tea that crosses ten million Hong Kong dollars at auction today was, back then, the ordinary product of one shop in the town of Yiwu.
1. The Age of the Merchant Houses
From roughly the mid-Qing to the early 1950s, the stage of Pu-erh belonged to the private tea houses. The teas they made in that hundred years are called "hao label teas" today — named after the hao, the trade name, of the house that made them.
It was an age when a brand stood on its name. In the streets of Yiwu and Yibang the tea houses stood one against the next, each buying leaf from its own mountains, pressing cakes with its own stone mills, and pressing into each cake a small slip inscribed with the house's name — the neifei, the "inner ticket". The neifei was the cake's identity card and the house's written promise: once this cake left the shop, its name was ours.
The era of the hao labels ended in the 1950s. After the socialist transformation of private trade, the tea houses passed into state ownership and their names were sealed into history. The tea they left in the world diminishes with every cake drunk; none of it can be made again. That is the entire premise on which hao label teas later became "drinkable antiques".
2. Song Pin Hao
The most famous of the hao label teas is Song Pin Hao.
Song Pin Hao was founded in the sixth year of the Guangxu reign (circa 1880), first in Yibang, later settling its factory in Yiwu. In the early years of the Republic, Song Pin merged with the Qianlizhen house and took the name "Qianlizhen Song Pin Hao". Its teas came in Red Label and Blue Label — Red the finest, Blue the standard.
Song Pin Hao's standing today was hammered out one gavel at a time. A tong of seven century-old Blue Label Song Pin cakes, about 2,350 grams, sold at Sarton Auction in Hong Kong for over HK$10.14 million, commission included. Per gram, that tea costs many times more than gold. Yet those who have drunk century-old Song Pin do not speak of price; they speak of qi and resonance — a hundred years of transformation has ground the tea's character to perfect mellowness, silk on the tongue, aged aroma sunk to the back of the throat.
- Founding Circa 1880 (sixth year of Guangxu), first in Yibang, later moved; the factory set in Yiwu.
- The merger In the early Republic it merged with Qianlizhen to form "Qianlizhen Song Pin Hao", producing Red Label and Blue Label teas.
- At auction One tong of seven century-old Blue Label Song Pin cakes, about 2,350 grams, sold for over HK$10.14 million including commission (Sarton Auction, Hong Kong).
3. Tong Qing Hao and Fu Yuan Chang
Tong Qing Hao's history is older still — founded in Yiwu around 1736, the very years when Pu-erh first entered the annual tribute. Tong Qing's cakes carry two marks: the "Dragon-Horse Tong Qing" and the "Twin-Lion Tong Qing"; the Dragon-Horse earlier, the Twin-Lion later — an essential basis for dating the hao label teas.
Fu Yuan Chang's story carries a turn of inheritance: its predecessor, Yuan Chang Hao, was founded in Yibang around 1879; later taken over by Yu Fusheng and renamed "Fu Yuan Chang", it used large-leaf tea from Yiwu as its material. In the auction order of the hao labels, Fu Yuan Chang stands highest — a tong of original century-old Purple Label Fu Yuan Chang fell at HK$14 million in Hong Kong; and a single cake of 1920s Purple Label Fu Yuan Chang has also sold for over HK$3.53 million.
- Tong Qing Hao Founded in Yiwu circa 1736; two marks, Dragon-Horse Tong Qing and Twin-Lion Tong Qing.
- Fu Yuan Chang Succeeded Yuan Chang Hao (founded in Yibang circa 1879), renamed after Yu Fusheng took over; mainly Yiwu leaf.
- At auction An original tong of seven century-old Purple Label Fu Yuan Chang cakes fell at HK$14 million; a single 1920s Purple Label cake sold for over HK$3.53 million (Sarton Auction).
The meaning of these numbers is not a fable of wealth. It is the confirmation of one thing: a tea made with care, plus a hundred years of unbroken keeping, can become an artifact.
Pressed into the cake, the inner ticket is
a merchant house's promise to a hundred years later.
4. The Form of the Hao Label Teas
To know a hao label tea, first know its form — a craft language complete from material to wrapping.
- Material Mainly large-leaf sun-dried maocha from the ancient Six Great Tea Mountains — Yiwu, Yibang and the rest.
- Pressing Hand-pressed with stone mills. The cake is round and slightly loose; its edge is not as true as a machine press — and that looseness leaves room for the cake to breathe and transform.
- Inner ticket A small slip pressed inside the cake, bearing the house's name. Any tea taken from the cake must show the neifei — the first evidence of authenticity a hundred years on.
- Wrapping Seven cakes to a tong, wrapped in bamboo leaves, bound with bamboo strips. The seven-cake tong has continued unbroken to this day.
Form is era. No color-printed packaging, no machine-perfect roundness — every cake carries the small variances of handwork. And it is exactly those variances that give the authenticator a trail a century later, and leave the forger nowhere to start.
5. What the Era Teaches
What the hao label teas leave us is more than auction records. It is a plain commercial ethic: the tea house pledged its own family name for its tea — while the name stood, the tea had to be good.
There were no standards then, no testing, no traceability systems. The only quality system was the name and the credit behind it. A hundred years later, that system was tested in the harshest way: time filtered out every tea house that did not deserve to remain, and the few whose names stayed became the most valuable footnotes in the history of Pu-erh.
This is also the point Mulan returns to whenever it builds a collection: year, batch, number, provenance — each archived in turn. It is, in truth, the method of a century ago, answering for a century later.
TO TASTE · A cup from the same source
Ancient Tree Single-Plant Series
One tree, one code; one tree, one archive. Picked from a single plant, made and batched alone, each release limited to 5 sets — the logic of the hao label houses still holds today.
See the Ancient Tree Single-Plant Series ↗THE WHITE PAPER OF AGED TEA
The Aged Tea White Paper · Chapters
Twelve chapters and an epilogue, taking aged tea apart — where it comes from, how it transforms, what it is worth, how the true is told from the false.