木兰茶故事 · A6 价签说明卡(113 款)

关键设置(底部价格被裁=边距没设对):Chrome → 打印 → 纸张选「A6」 → 边距必须选「无」(选「默认」会裁掉价格)→ 缩放选「默认/实际大小」,勿选「适合页面」→ 勾选「背景图形」。
卡面上下各预留 10mm 安全边距,内容上下居中;同时兼容打印机硬件不可打印边距(价格距纸边约 21mm,不会被裁)。
分类查看与打印:顶部点选类别只显示该类产品,图片按需加载、打开更快;点「打印」只输出当前类别,可逐类打印、便于管理。
卡面只呈现「门店价」——奢侈品价签不做划线比价。原价与淘宝价改到卡面最下方一行浅色小字,仅屏幕上用于核对,打印时自动隐藏。
价格口径:原价与淘宝价 = 门店现价 × 1.2。淘宝价暂为占位,请逐张核对后直接修改本文件对应数值。
已剔除工坊定制系列 39 款(仅线上销售,线下无货)。

MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Jiulongke Da Hong Pao (Classic Box)
JIULONGKE DA HONG PAO
「Named for the gorge the mother trees call home. One box tells you exactly where the Da Hong Pao comes from.」
Jiulongke is the gorge where the mother trees of Da Hong Pao have lived for generations—deep rocky clefts, clouds and mist that never lift. Leaves from a core terroir, charcoal-roasted the traditional way. Tea has a provenance; a gift has its measure—this box says it for you, and says it well.
香气Reserved and inward; roast aroma leads, everything else in its place.
口感A full body with backbone; a solid, lingering sweetness.
类型Rock tea · Gift box
规格12-brew gift box · approx. 100g · 8.3g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥137.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥165/淘宝价 ¥165
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-jiulongke-lihe · 7
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Liuxiangjian Rougui (Classic Box)
LIUXIANGJIAN ROU GUI
「The gorge is named for scent; the tea takes the gorge as its soul. Aroma, direct—and with a provenance behind it.」
Liuxiangjian is one of the Three Pits and Two Gorges—deep and shaded, short on sun, its damp air never clearing. The Rougui it yields has an aroma both keen and unhurried. Clear cassia notes, fruit and floral scents alongside, a lively sweetness in the cup. Anyone who knows tea will receive this and understand the weight of the gift.
香气Cassia clear and keen, fruit and floral scents travelling with it, never fading.
口感A lively sweetness in the cup, spice and sugar interwoven—backbone and fragrance both.
类型Rock tea · Gift box
规格12-brew gift box · approx. 100g · 8.3g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥259.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥312/淘宝价 ¥312
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-liuxiangjian-rougui · 8
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Century Cong Shuixian (Classic Box)
CENTURY CONG SHUI XIAN
「A hundred years, drunk in a single cup.」
Old-cong Shuixian is a matter of tree age. Century-old bushes drive their roots deep into the rock; their trunks wear moss; the liquor carries moss, wood and cong notes of its own—rare among rock teas, a cup that holds the passage of years. The body is thick and smooth as rice milk, with a cool sweetness that lingers at the back of the throat. An important gift deserves an important tea.
香气Moss, wood and cong notes interwoven—the scent of years laid down.
口感Thick and smooth as rice milk; a cool sweetness at the back of the throat after swallowing.
类型Rock tea · Gift box
规格12-brew gift box · approx. 100g · 8.3g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥620.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥745/淘宝价 ¥745
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-bainian-laocong · 9
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Rock Tea Selection (Classic Box)
YANCHA SELECTION
「Within one box, the zhengyan terroirs each take their place.」
Several zhengyan handmade teas, two brews of each, drawn from different terroirs and roasting batches, every one labelled with its origin. Drink across the layering of zhengyan terroir in a single box—for anyone who wants to compare terroirs in earnest, it is a course of study; as a gift, it is a sincere one.
香气Several zhengyan teas, each aroma its own, unfolding one after another within the box.
口感Different terroirs, different flavours; compared brew by brew, they build their own layers.
类型Rock tea · Curated gift box
规格Gift box · 2 brews each · limited
门店价 · STORE PRICE
¥322.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥387/淘宝价 ¥387
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-yancha-jingxuan · 13
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Century Cong Shuixian Selected
CENTURY CONG SELECTED
「The taste of a century, chosen batch by batch.」
Beyond the baseline of a century-old laocong, we select the batch again: the moss note clearer, the cong deeper, the finish still there after ten brews. Equally at home as a twin-festival gift or in a private collection—the years cannot be copied, and neither can a good batch.
香气The moss note clearer, the cong deeper.
口感Rock rhyme (yan yun) still there after ten brews—thick, smooth and long-lasting.
类型Rock tea · Selected edition
规格12-brew gift box · approx. 102g · 8.5g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥620.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥745/淘宝价 ¥745
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-bainian-zhenxuan · 16
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Qingshiyan Suxinlan (Selected Edition)
QINGSHIYAN SUXINLAN
「A heart as plain as orchid. A quiet meeting of a famous cultivar and a famous terroir.」
Suxinlan is a Wuyi mingcong, named for an aroma as still and clear as orchid. Qingshi Rock stands steep and imposing, its slopes thick with growth, a zhengyan microclimate second to none. Orchid fragrance, a fine, supple body, a scent understated yet never absent. For someone who understands keeping a good thing quiet, there is no better gift.
香气Orchid fragrance, clear and understated, quiet yet never dispersing.
口感A fine, supple body; the fragrance sets into the water—understated, with sinew beneath.
类型Rock tea · Selected edition
规格12-brew gift box · approx. 102g · 8.5g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥235.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥283/淘宝价 ¥283
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-qingshiyan-suxinlan · 17
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN CLASSIC BOX
Tianxinyan Yujing (Selected Edition)
TIANXINYAN YUJING
「Beneath Tianxin Rock, a jade well runs with fragrance. The name alone is a painting of the mountain.」
Tianxin Rock is the heart of Wuyi zhengyan; its old jade well threads through the stone, and from it the name "flowing fragrance" is drawn. Leaves from a core terroir: rock bone solid, floral notes reaching through the water, a long quiet sweetness returning. In a single cup, mountain, spring and fragrance each hold their place.
香气Floral notes reach through the water—clear, and carrying far.
口感A solid rock bone; a long, quiet sweetness that returns.
类型Rock tea · Selected edition
规格12-brew gift box · approx. 102g · 8.5g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥320.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥385/淘宝价 ¥385
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-tianxinyan-yujing · 18
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
DANCONG BOX
Phoenix Dancong · Milan Xiang No.5 & Handmade Series (Dancong Box)
MILAN XIANG No.5
「The sweetness of honey, the quiet of orchid, the wild hills in a single cup.」
Milanxiang is the gentlest of the ten great aroma types of Phoenix Dancong. Selected from Garden No.5 and made entirely by hand—full honey, quiet orchid, fragrance settled into the water, sweet without cloying. From Wuyi to the Phoenix Mountain, this box is the other end of China's oolong fragrance.
香气Full honey, quiet orchid, fragrance settled into the water.
口感Sweet and rounded without cloying; a long honeyed finish.
类型Oolong · Gift box · Handmade
规格Gift box · Handmade series · 8.3g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥96.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥116/淘宝价 ¥116
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-fenghuang-milanxiang · 10
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
DANCONG BOX
Phoenix Dancong · Ya Shi Xiang No.6 & Roasted Series (Dancong Box)
YASHI XIANG No.6
「The name is a tea farmer's joke; the fragrance is startlingly serious.」
Ya Shi Xiang is properly known as Yinhuaxiang, and it is the most lifted in fragrance of all Dancong. Leaf from Garden No.6 is fixed by roasting: the silver-flower note keen and lasting, the body fresh and lively. The first sip surprises, the second is remembered—for those who love tea and love something new.
香气The silver-flower note keen and lasting, lifted and bright.
口感The body fresh, lively and sweet; each brew leaves its own mark.
类型Oolong · Gift box · Roasted
规格Gift box · Roasted series · 8.3g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥118.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥143/淘宝价 ¥143
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-fenghuang-yashixiang · 11
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
DANCONG BOX
Phoenix Dancong · Song Zhong 300 & Seasoned Drinker Series (Dancong Box)
SONG ZHONG 300
「The bloodline of a six-hundred-year-old Song Zhong. For the one who has drunk a great many teas.」
Song Zhong is the founding bloodline of Phoenix Dancong, its bushes centuries old. This box draws on gardens descended from Song Zhong, finished for seasoned drinkers: an aroma that does not shout, a body full and calm, cong notes and mountain rhyme plain to taste. Those who know, know—no need for many words.
香气A restrained aroma that does not shout, cong notes quiet and composed.
口感The body full and calm; cong notes and mountain rhyme plain to taste.
类型Oolong · Gift box · Seasoned drinker
规格Gift box · Seasoned drinker series · 8.3g per brew
门店价 · STORE PRICE
¥456.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥548/淘宝价 ¥548
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享boxed-fenghuang-songzhong · 12
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Nannuo Mountain Large Arbor Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.1
「Soft, sweet and mellow, bitterness barely there—sweetness that dissolves on entry and a lasting mouth-watering finish.」
Around 1,400m above sea level, roughly 70-year-old large arbor trees, a late-April 2026 spring batch. Nannuo Mountain is the "starting point" in a tea drinker's heart—the thousand-year-old cultivated ancient tea trees were first tamed here; one mountain raised a chapter of tea history. Its core is a single word: sweet. Soft and honeyed on the palate, bitterness very faint; sweetness dissolving on entry and a lasting mouth-watering finish are its signature. The aroma lifts clear, honeyed at the base, with florals, orchid and a hint of glutinous rice—even young, it carries an alluring honeyed sweetness. The body is full and thick, the texture smooth and fine, layered; faint astringency fades fast and the returning sweetness is long.
产地Yunnan · Meng Hai · Nannuo Mountain
香气Honeyed at the core, florals, orchid and glutinous rice interwoven, clear and lasting.
口感Soft, sweet and mellow; bitterness fades quickly, sweetness dissolving on entry, mouth-watering and long.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥16.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥20/淘宝价 ¥20
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-01 · 258
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Yiwu Large Arbor Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.2
「Silk on the palate, honeyed and rich, low in bitterness.」
Around 1,400m above sea level, roughly 85-year-old trees, an April 2026 spring batch. Yiwu is the starting point of the Tea Horse Road and the birthplace of all that is soft. Its core is a smooth body, low bitterness and a deep honeyed aroma: fresh tea shows clear floral and fruity notes, and over years of storage turns to a settled honey sweetness that clings to the cup. Bitterness on entry is very light and sweetness stands out; the body is full and thick, smooth as silk, with a slow but very lasting salivation and returning sweetness. The liquor is golden and clear, turning to orange-red with age; the leaf is dark, glossy and sturdy, the brewed leaf thick and soft—and it infuses many times over.
产地Yunnan · Mengla · Yiwu
香气Clear floral and fruity when young, honeyed with age, clinging to the cup.
口感Bitterness very light, sweetness to the fore; the body like silk, the returning sweetness long.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥24.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥30/淘宝价 ¥30
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-02 · 259
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Mengku Large Arbor Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.3
「Aroma lifting high with a wild-mountain air—bitterness turning to sweetness in a single sip.」
Around 1,450m above sea level, roughly 80-year-old trees, an April 2026 spring batch. Mengku Large Arbor is known for a bold, assertive strength: floral, fruity and honeyed notes lift high, carrying a distinct wild-mountain air. Bitterness is clear on entry but dissolves fast, turning at once to a strong returning sweetness and salivation—bitterness turning to sweetness in a single sip. The body is full, rich and layered; the young tea is golden and clear, turning orange-red as it ages, the brewed leaf thick and soft, and it infuses many times over.
产地Yunnan · Lincang · Mengku
香气Floral, fruity and honeyed, lifting high with a clear wild-mountain air.
口感Bold on entry, bitterness dissolving fast, with a strong returning sweetness and salivation; the body rich.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥27.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥33/淘宝价 ¥33
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-03 · 260
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Bulang Mountain Large Arbor Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.4
「Thick and intense with a strong tea energy—plum and wild notes interwoven.」
Around 1,500m above sea level, roughly 80-year-old trees, an April 2023 spring batch—already two years aged. Bulang Mountain has a very distinctive style—thick, intense, alive with tea energy. The aroma is full and rich, plum, floral honey and a singular wild note interwoven, the empty cup often holding a malt-sugar sweetness. Its heavy bitter base is the source of its assertive character, yet the bitterness dissolves quickly into a fierce, lasting returning sweetness and salivation; the body is plump and weighty, bold on entry, strongly layered. The liquor is orange-yellow and clear, the brewed leaf thick and soft. Its ageing potential is superb—stored longer, it only deepens, with a throat-feel that goes deeper still.
产地Yunnan · Meng Hai · Bulang Mountain
香气Plum, floral honey and wild notes interwoven, with a malt-sugar sweetness in the cup.
口感A heavy bitter base that dissolves fast, a fierce returning sweetness; the body thick and bold.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥36.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥44/淘宝价 ¥44
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-04 · 261
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Jingmai Large Arbor Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.5
「Orchid is its soul; the fragrance lingers in the cup, sweet and inviting.」
Around 1,500m above sea level, roughly 90-year-old trees, an April 2022 spring batch—three years aged and beginning to transform. Jingmai can be summed up in one word: fragrance—a graceful, quiet, lasting orchid aroma that is its clearest mark apart from any other mountain. The dry leaf already carries an unmistakable orchid note; on the palate the orchid dissolves straight into the liquor and fills the mouth; better still is the fragrance left in the cup, which holds a lasting, rich honey sweetness even when cold. Sweetness is clear and direct, quick to arrive and long to stay; the body is full and fine, smooth and rich in substance. It infuses many times over—usually more than twenty, and even after a dozen steeps the aroma lingers, faint but present.
产地Yunnan · Lancang · Jingmai Mountain
香气A quiet, lasting orchid aroma; in the cooled cup, a honey sweetness that captivates.
口感Sweetness direct and quick to arrive; the body rich and fine, infusing more than twenty times.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥64.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥78/淘宝价 ¥78
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-05 · 262
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Mansong Small-Leaf (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.6
「Sweet as honey-water, almost no bitterness or astringency—a mountain whose tea was once tribute.」
Around 1,300m above sea level, roughly 80-year-old trees, an April 2026 spring batch. Mansong Small-Leaf is defined by three words—sweet, fine, and a hidden fragrance that drifts. This small-leaf mountain, whose tea was once sent to the imperial court, drinks of a restrained nobility: clear orchid and wild honey held back rather than shown, and a fragrance that clings to the cup. On the palate it is sweet as honey-water, almost without bitterness or astringency, the body fine and smooth; yet within the softness there is an inner force—a few cups in, the body warms faintly, alive with tea energy. The returning sweetness is drawn-out, the throat-feel cool, the hidden fragrance lingering deep in the throat. The first two infusions are pale as water and easily underestimated, then turn golden and clear—and after twenty steeps there is still fragrance and still sweetness.
产地Yunnan · Mengla · Mansong
香气Orchid and wild honey held back, with a fragrance that clings to the cup.
口感Sweet as honey-water, almost no bitterness or astringency; a cool throat-feel and a hidden fragrance that stays.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥80.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥97/淘宝价 ¥97
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-06 · 263
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Guafengzhai Small Tall-Stem (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.7
「Lifted aroma, soft water, softness with a hidden strength—the air of primeval forest.」
Around 1,200m above sea level, roughly 90-year-old trees, an April 2026 spring batch. Guafengzhai's core is a soft, inward strength—powerful tea energy and a deep wild-mountain feel: honey and florals interwoven, the aroma lifted yet dissolved in the water, the fragrance long in the cup, and most captivating of all, the air of primeval forest. On the palate it is sweet, mellow, soft and fine, with barely any perceptible bitterness—yet behind the softness lies a powerful, contained tea energy; a few cups in, the body warms faintly, the sensation clear. The liquor is golden and clear, the body full and weighty, the flow fine and smooth as silk; the returning sweetness quick and lasting, salivation endless, the throat-feel deep and cool, the sweet linger never fading.
产地Yunnan · Mengla · Yiwu Guafengzhai
香气Honey and florals interwoven, dissolved in the water, with the air of primeval forest.
口感Sweet, mellow and fine, a powerful contained tea energy; the throat-feel cool.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥86.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥104/淘宝价 ¥104
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-07 · 264
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Naka Ancient Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.8
「High aroma, fine water, ample sweetness—elegance and strength together.」
Around 1,600m above sea level, roughly 200-year-old trees, an April 2026 spring batch. Naka Ancient Tree's core style is a high aroma, fine water, ample sweetness and a clear presence of qi: a strong wild-mountain air, an elegant, lasting orchid or honey fragrance in the cup, pure and lifted. On the palate it is moist and sweet, sweetness within the liquor, the flow soft and full; there is a faint bitter base, bitterness showing over astringency, but it dissolves very fast into a strong, lasting returning sweetness. The liquor is golden and bright, the body rich and full—carrying both the abundant tea energy of Banzhang and a purity all its own. Salivation is quick, the mouth cool, the throat-feel pleasant, the aftertaste endless.
产地Yunnan · Meng Hai · Naka
香气Orchid and honey, pure and lifted; a strong wild-mountain air.
口感Moist, sweet and smooth, a faint bitterness dissolving at once; a strong, lasting returning sweetness.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥91.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥110/淘宝价 ¥110
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-08 · 265
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Xigui Old Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.9
「Lincang's Banzhang—a signature mushroom aroma and a lasting rock-sugar sweetness.」
Around 800m above sea level, roughly 100-year-old trees, an April 2023 spring batch—two years aged. Xigui's style is called Lincang's Banzhang: the assertive tea energy of Banzhang, yet with a singular soft body and a mushroom aroma—a low mountain that grew the force of a high one. The aroma is high and keen, highly distinctive—the young tea carries a rich orchid note, and most unique is a wild-mushroom fragrance that is Xigui's signature, long in the cup. On the palate it is soft, low in bitterness and quick to dissolve; the body thick and full, the flow fine, with the pressing weight of thin rice broth; sweetness high, with a lasting rock-sugar sweetness. Salivation and returning sweetness come fast, filling the mouth like a spring; the tea energy strong, the sensation clear.
产地Yunnan · Lincang · Xigui
香气A high, keen orchid aroma; the signature wild-mushroom note unmistakable.
口感Soft and pressing on the tongue, a lasting rock-sugar sweetness, a strong tea energy felt clearly.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥99.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥120/淘宝价 ¥120
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-09 · 266
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Laoman'e Ancient Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.10
「Heavy bitterness, strong qi, dissolving fast—bitterness turning to sweetness at its most complete.」
Around 1,650m above sea level, roughly 200-year-old trees, an April 2023 spring batch—two years aged. Laoman'e's core is heavy bitterness, strong qi, ample depth and a fast dissolve: the aroma is settled and rich, undeclared yet penetrating, carrying a singular wild note and a faint floral honey. Bitterness is its soul—on entry bitter as coptis—but the bitterness is full, pure and clean, a living bitterness rather than a dead one: once it opens, it brings a strong, lasting returning sweetness and a rush of salivation, the mouth and throat left sweet and at ease. The liquor is golden and clear, the body thick and full with a pressing weight; the tea energy very strong, the sensation clear. Those who dare to drink bitter tea come back, in the end, to Laoman'e.
产地Yunnan · Meng Hai · Laoman'e
香气Settled and rich with a penetrating force, a wild note and a floral honey side by side.
口感Heavy, pure bitterness dissolving fast—bitterness turning to sweetness, a rush of salivation.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥107.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥129/淘宝价 ¥129
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-10 · 267
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Bingdao Nanpo (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.11
「The forest wildness of the Bingdao family, a clear rock-sugar sweetness.」
Around 1,800m above sea level, roughly 100-year-old trees, an April 2023 spring batch—two years aged. Nanpo is the most wild-mountain of the Bingdao series, prized by connoisseurs for a high aroma, ample qi and a strong wild note: the aroma is lifted and rich, led by a compound floral honey, with a singular milky note and a wild-fruit sweetness, long in the cup and still fruity once cooled. On the palate it is harmonious and full, low in bitter base and light in astringency; the body thick and full, with both a rock-sugar clarity and a mellow richness. The texture is soft and fine, with good body, going down very smoothly, the throat-feel clear. The tea energy is ample and the wild-mountain note strong; a few cups in, the back warms and the skin breaks a light sweat.
产地Yunnan · Lincang · Bingdao Nanpo
香气A lifted compound floral honey, a milky wild-fruit sweetness, fruit still in the cooled cup.
口感Both a rock-sugar clarity and a mellow body, a strong wild energy clearly felt.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥190.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥229/淘宝价 ¥229
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-11 · 268
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Banzhang Ancient Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.12
「The king of Pu-erh—heavy and commanding, its qi felt through the whole body.」
Around 1,800m above sea level, roughly 200-year-old trees, an April 2025 spring batch. Banzhang—hailed as the king of Pu-erh: commanding, strong in qi, with a heavy bitter base. Floral and honey notes are settled, a hidden aroma rising, the empty cup fragrant for a long while; on entry the bitterness is clear yet dissolves fast, turning at once into a fierce, lasting returning sweetness and a rush of salivation; the liquor full and thick with a firm edge and a marked pressing weight on the tongue. The effect on the body is strong—a few cups in, the body warms and breaks a light sweat: Banzhang is the measure of what a strong qi means.
产地Yunnan · Meng Hai · Laobanzhang
香气Floral and honey notes, settled; a hidden aroma that lingers long in the empty cup.
口感Heavy bitterness that dissolves fast into a fierce returning sweetness; the body thick and firm, the qi commanding.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥209.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥252/淘宝价 ¥252
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-12 · 269
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Banpen Ancient Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.13
「Between Laobanzhang and Hekai—firm and soft at once.」
Around 1,700m above sea level, roughly 300-year-old trees, an April 2026 spring batch. Banpen's style is reserved, nimble, firm and soft at once—between Laobanzhang and Hekai: the aroma clear and high, elegant with a dried-fruit note and honeyed sweetness, settled and unshowy. On entry the bitterness is light and the astringency faint, less fierce than Laobanzhang, yet it dissolves quickly; sweetness shows directly, the liquor viscous and full with a strong gelatinous body. Salivation is swift and lasting, the returning sweetness spreading from under the tongue across the whole mouth; the qi is strong yet reserved and steady, the sensation clear though without sweat. The high-mountain note goes straight to the throat, the throat-feel cool and at ease, with no dryness, the aftertaste long.
产地Yunnan · Meng Hai · Banpen
香气Clear and high, a pure dried-fruit note with honeyed sweetness, settled and unshowy.
口感Light bitterness dissolving fast, sweetness direct, the liquor viscous and full-bodied, a cool finish in the throat.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥245.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥295/淘宝价 ¥295
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-13 · 270
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Guafengzhai Ancient Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.14
「Soft, sweet and clean—quietly inward, with a powerful qi.」
Around 1,200m above sea level, roughly 300-year-old trees, an April 2026 spring batch. From the same Guafengzhai, the ancient trees take the body a step further: honey and floral notes woven together, the aroma high yet dissolved into the water, the empty cup fragrant for a long while, and most captivating of all, the breath of old forest. On entry it is sweet, mellow and fine, with hardly any noticeable bitterness—behind that softness hides a strong, inward qi; a few cups in, the body warms slightly and sighs, the sensation clear. The liquor is golden and bright, the body full and thick, the flow fine and smooth as silk; the returning sweetness quick and lasting, salivation unbroken, the throat-feel deep and cool, the sweet aftertaste slow to fade.
产地Yunnan · Mengla · Yiwu Guafengzhai
香气Honey and floral notes woven together, the breath of old forest.
口感Sweet and fine, the qi drawn inward, the liquor like silk, a deep cool finish.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥272.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥327/淘宝价 ¥327
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-14 · 271
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
RAW PU-ERH
MULAN Tea Story · Laobangyue Single Tree (200g, two-tin set)
PU-ERH 2-TIN No.15
「A single ancient tree—a spring under the tongue, an orchid-like clarity and sweetness.」
Around 1,600m above sea level, roughly 500-year-old trees, an April 2026 spring batch—the closing work of the whole series: a single ancient tree, picked and made on its own. The aroma is lifted and quiet, led by wild mountain florals and a rich honey, dissolved into the liquor, the empty cup fragrant for long. On entry it is clean and sweet, bitterness and astringency barely showing, a direct rush of high sweetness; the liquor soft, fine and full-bodied. Most striking is the returning sweetness—described as a spring under the tongue: salivation and returning sweetness swift and lasting, high in sweetness, like a sugar buried under the tongue that keeps welling sweet water. Gentle without, full of inner force within: as the liquor goes down the qi is released slowly and powerfully, the body warms a little, the throat-feel long and deep, with a coolness beside it.
产地Yunnan · Mengla · Laobangyue
香气Wild mountain florals and honey, lifted and quiet, the empty cup fragrant for long.
口感A rush of pure sweetness, no bitterness, a spring under the tongue; the qi gentle, the inner force full.
类型Raw Pu-erh · two tins per bag
规格200g (100g × 2 tins + carry bag)
门店价 · STORE PRICE
¥299.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥360/淘宝价 ¥360
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享pu2-15 · 272
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
WUYI IN 100G
Da Hong Pao Rock Tea
DA HONG PAO 100G
「The first cup of rock tea begins with Da Hong Pao.」
Da Hong Pao is the name of Wuyi rock tea. Made from Zhengyan terroir leaf and refined by traditional charcoal roasting, its aroma is steady, its body mellow and full, the rock bone and returning sweetness clearly defined. In a plain 100g tin, it sets the threshold of entry at what a cup of tea ought to be.
香气Open the tin and there is the toasty sweetness of the roast; once brewed, cassia and a faint undertone of orchid rise slowly, and by the third infusion the aroma has settled into the liquor and no longer flaunts itself.
口感The rock bone is there on entry; mellow rather than slick. Returning sweetness rises from the throat — not sweet, but cool, like spring water seeping up through a cleft in the rock. After five infusions the rock rhyme is still firm.
类型Rock tea
规格100g tin
门店价 · STORE PRICE
¥12.9
100g tin · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥15/淘宝价 ¥15
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享wuyi-da-hong-pao · 35
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
WUYI IN 100G
Fruity Rougui Rock Tea
FRUITY ROU GUI 100G
「The spice of Rougui, the sweetness of fruit — a rock tea of clear character.」
Rougui is known for its sharp fragrance; this one, beyond the cassia, brings out a clear fruit aroma, the fragrance falling into the water, spice and sweetness interwoven, a cool returning sweetness in the throat. Those who love fragrance will remember the first sip.
香气The dry leaf is a blend of cassia and citrus peel; the first infusion is the sharpest, like a freshly split cinnamon stick meeting citrus. From the second infusion the fruit overtakes the cassia, the fragrance falls into the water, and the aroma lingers longest on the lid.
口感Spicy-sweet on entry, the spice first, the sweetness after. The body is lighter than Da Hong Pao, the rock bone less firm, but it wins on freshness — the returning sweetness in the throat is cool, like biting into a chilled lychee in summer.
类型Rock tea
规格100g tin
门店价 · STORE PRICE
¥17.9
100g tin · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥21/淘宝价 ¥21
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享wuyi-guoxiang-rougui · 39
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
WUYI IN 100G
Floral Shuixian Rock Tea
FLORAL SHUI XIAN 100G
「The mellow of Shuixian, the quiet of orchid — gentle, and sure of itself.」
Shuixian is prized for its mellow fullness; this one, on a smooth, mellow base, lets a long, hidden floral fragrance through, soft on entry with a clean finish. Suited to everyday drinking and to serving guests — the gentlest, most composed cup is often the one that stays longest.
香气The dry leaf is a clean, sweet orchid fragrance, not as sharp as Rougui, more like a white magnolia just opened in a morning garden, drifting over slowly. By the third infusion the fragrance has sunk into the liquor, no longer on the surface, become part of the tea itself.
口感Soft and smooth on entry, mellow without being heavy, without the weighty rock bone of Da Hong Pao. The returning sweetness is clean and decisive, leaving no stray flavours. Good in winter — one bowl and the whole stomach warms.
类型Rock tea
规格100g tin
门店价 · STORE PRICE
¥15.9
100g tin · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥19/淘宝价 ¥19
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享wuyi-huaxiang-shuixian · 40
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
WUYI IN 100G
Bairuixiang Rock Tea
BAI RUI XIANG 100G
「Fragrance is in the name. Sweet, fine and smooth, a traditional famous cultivar.」
Bairuixiang is a traditional Wuyi famous cultivar, known for its fragrance. The dry leaf is sweetly scented; once brewed, the floral aroma rises rich and high, the body is sweet, fine and smooth, and the fragrance runs through to the end. For anyone who wants to find that rock tea can be floral too, start with this cup.
香气The dry leaf carries a powdery-sweet scent, like a gardenia just opened. Once brewed the fragrance lifts at once — the most floral of all rock teas: lift the lid and the whole cup is filled. It is still there after five infusions.
口感Sweet and moist on entry, fine-textured; the rock bone is not heavy, but the returning sweetness lasts a long time. The body is light yet holds together, like silk across the tongue. Good after a meal — it cuts richness and leaves fragrance in the mouth.
类型Rock tea
规格100g tin
门店价 · STORE PRICE
¥19.9
100g tin · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥24/淘宝价 ¥24
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享wuyi-bairuixiang · 44
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
WUYI IN 100G
Orchid Jinjunmei Black Tea
JIN JUN MEI 100G
「Made of single buds, thick with golden down — sweet, smooth, vivid, and lingering.」
Jinjunmei is refined from single buds, the summit of Wuyi black tea. Honeyed fragrance and orchid fragrance blend, the body sweet, smooth and vivid, with sweetness still remaining after several infusions. Worthy to drink yourself, proper to give away.
香气The dry leaf is honeyed fragrance threaded with orchid; once brewed the honey rises first, the orchid hidden behind. By the third infusion the aroma has sunk into the liquor, no longer on the surface, leaving only a sweet fragrance circling in the mouth.
口感Sweet and smooth on entry, without astringency, and without the heaviness common to black tea — it is alive. The returning sweetness lasts several infusions, like holding a sip of honey water in the mouth. Good in the morning, comfortable with a pastry or on an empty stomach.
类型Black tea
规格100g tin
门店价 · STORE PRICE
¥43.9
100g tin · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥53/淘宝价 ¥53
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享wuyi-lanhua-jinjunmei · 47
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
WUYI IN 100G
Wild Lapsang Souchong Black Tea
WILD LAPSANG 100G
「A clear wildness, clean and sweet. The Lapsang Souchong you keep on hand for every day.」
Lapsang Souchong is where Wuyi black tea begins. This one is made from naturally grown, wild-tended leaf: tight and firm, its liquor bright orange-amber, clean and sweet in the mouth, with the breath of wild hills. Unshowy, yet easy to keep drinking — a daily cup, and it begins with this tin.
香气The dry leaf is tight and firm, with a clean, sweet fragrance of flowers and fruit. Once brewed the aroma is clear and crisp, with a hint of honey in the empty cup.
口感Clean, sweet and smooth on the palate, without bitterness; the body is light. The wild character lingers in the throat, and it stays sweet through several infusions. A cup in the morning, or a pause in the working day — either suits it.
类型Black tea
规格100g tin
门店价 · STORE PRICE
¥20.9
100g tin · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥25/淘宝价 ¥25
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享wuyi-yecha-xiaozhong · 48
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Qingya Rougui
QING YA ROU GUI
「The first step on the Rougui ladder: clean and bright, elegance above all.」
Qingya is Rougui's opening answer: aroma not aggressive, flavour not fierce, cinnamon bark set gently in the liquor, the mouth clean after drinking. For a first meeting with Rougui, this is the fitting start.
香气Cinnamon bark light and shallow, with a milky sweetness and a faint floral note.
口感Soft on entry; spice faint, never fierce; a clean returning sweetness.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥50.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥61/淘宝价 ¥61
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-qingya-rougui · 129
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Fruity Rougui
FRUITY ROU GUI
「The gateway to the Mountain Plot series: fruit aroma leads, Rougui follows.」
Rougui leaf is thick with strong rock character, and cinnamon-bark aroma is its calling card. This one opens with fruit and closes with cinnamon bark, spice and sweetness interwoven. Sold by weight—an entry to the mountain plots that need not be costly.
香气Fruit aroma opens, cinnamon bark closes.
口感Spice and sweetness interwoven; a full, thick body.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥76.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥92/淘宝价 ¥92
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-guoxiang-rougui · 130
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Floral Rougui
FLORAL ROU GUI
「Flower into cinnamon: spice is the ground, fragrance the lead.」
Here flower fragrance is made the lead, with cinnamon bark beneath. Lift the lid and flowers rush out; on entry, spice and sweetness interlace, and the "fierceness" of Rougui is softened by flower—a middle register with neither aroma nor varietal character lacking.
香气Flower fragrance clear and bright; cinnamon bark faintly beneath.
口感Spice and sweetness in balance, flower in the cup, a clean finish.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥110.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥133/淘宝价 ¥133
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-huaxiang-rougui · 131
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Floral Fruity Rougui
FLORAL FRUITY ROU GUI
「Flower and fruit at one table; cinnamon bark holds the pot.」
A layer of flower fragrance laid over fruit aroma gives a more three-dimensional profile and a finer body. The subtle differences of microclimate across the Wuyi mountain plots are hidden in the layers of this one cup.
香气Flower and fruit in two layers; the aroma profile three-dimensional.
口感The soup fine and silky; the layers clearly drawn.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥136.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥164/淘宝价 ¥164
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-huaguo-rougui · 132
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Yanyun Rougui
YANYUN ROU GUI
「Rock rhyme is the identity card of rock tea.」
Rock rhyme is that echo of "rock bone" at the back of the throat after the liquor is swallowed — hard to name, but you can taste it. This tea puts rock rhyme before aroma: bone first, fragrance after — the true zhengyan order.
香气A restrained fragrance, more bone than perfume.
口感Rock rhyme echoing at the back of the throat, a sweet return that lingers.
类型Rock tea · Mountain Plot
规格500g (one catty)
门店价 · STORE PRICE
¥145.9
500g (one catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥175/淘宝价 ¥175
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-yanyun-rougui · 133
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Cinnamon Rougui
CINNAMON ROU GUI
「Back to the true taste of Rougui: cinnamon-bark aroma, unapologetic.」
No fruit, no flowers, no detours—cinnamon-bark aroma is Rougui's varietal signature. This one renders it clear and complete: spicy without harshness, fragrant with rock bone; what you drink, quite simply, is authenticity.
香气Pure, clear cinnamon-bark aroma, spicy and sweet.
口感Spicy and bright on entry; bone in the body, the varietal character solid.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥162.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥195/淘宝价 ¥195
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-guipi-rougui · 134
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Honey Peach Rougui
HONEY PEACH ROU GUI
「A honey peach inside a Rougui: the illusion of sweet, juicy fragrance.」
Honey Peach is the sweet one among Rougui aroma types: from the first infusion, ripe-fruit sweetness; a rounded, juicy body; cinnamon bark steps back. Those who don't care for spice begin to accept Rougui with this one.
香气Ripe fruit and honey clear, with a honey-peach sweetness.
口感Sweet and mellow, rounded, juicy; the spice barely there.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥170.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥205/淘宝价 ¥205
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-mitao-rougui · 135
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Honey Rougui
HONEY ROU GUI
「The roast turned sweetness into honey: the gentle side of Rougui.」
When the roast is right, the sugars in Rougui itself turn into honey fragrance—not sugar added, but sweetness brewed by fire and leaf together. The liquor is thick and full, the honey fragrance in the water, the finish carrying a thread of spice.
香气Honey fragrance sinks into the liquor; the roast and the sweet commingled.
口感Thick and smooth, sweet; honey rises at the throat; a faint spice to close.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥196.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥236/淘宝价 ¥236
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-mixiang-rougui · 136
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Fresh Floral Rougui
FRESH FLORAL ROU GUI
「A light roast keeps a thread of freshness: Rougui can taste of spring too.」
A lighter roast leaves a little more freshness. Fresh Floral Rougui is finished over a lower fire, keeping intact the orchid-and-bluebell note of the varietal—bright aroma, pale-gold liquor, the quiet classicist among Rougui.
香气Fresh and bright, like orchid, like bluebell; the lid fragrance long-lasting.
口感Clean and sweet, soft and smooth; fresh without being thin; a touch of spice to finish.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥222.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥267/淘宝价 ¥267
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-qinghua-rougui · 137
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Mellow Rougui
MELLOW ROU GUI
「Mellow first: the aroma steps back, the body steps forward.」
The point of Mellow Rougui is not aroma but body: a quiet, settled roast and a thick, cohesive texture, the aroma dissolved into the liquor—what you taste is "thick" and "smooth". For drinkers moving from light fragrances toward mellow, full flavours.
香气Aroma melted into the liquor; a quiet, settled roast.
口感Thick, smooth body; sweet, mellow and full, with staying power across infusions.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥248.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥299/淘宝价 ¥299
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-chunxiang-rougui · 138
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Guoyun Rougui
GUOYUN ROU GUI
「When fruit aroma reaches the level of resonance, it is no longer fragrance—it is the direction of the returning sweetness.」
In Guoyun Rougui the fruit aroma does not float on the surface but sinks into the returning sweetness—after you swallow, fruit sweetness rises from deep in the throat and lingers. The 500g pack for those who have gone further into Rougui.
香气Fruit aroma, calm and settled; it does not float on the surface.
口感After swallowing, fruit sweetness returns from deep in the throat and lingers.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥273.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥329/淘宝价 ¥329
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-guoyun-rougui · 139
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Crisp Mellow Rougui
CRISP MELLOW ROU GUI
「Mellow without being heavy, crisp without being thin: a high order of balance.」
Mellow is depth, crisp is liveliness—the two are rarely found together. Crisp Mellow Rougui has a thick body that opens out and melts, going down without clinging to the throat, its returning sweetness carrying a cooling note. Those used to strong tea will understand how rare that "crisp" is.
香气A calm, settled aroma with ripe fruit and the sweetness of roast.
口感Thick yet dissolving; after swallowing, a cool returning sweetness deep in the throat.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥308.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥371/淘宝价 ¥371
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-chunshuang-rougui · 140
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Bone Aroma Rougui
BONE AROMA ROU GUI
「Fragrance in the bone: the highest praise for rock tea, given to Rougui.」
Bone aroma means fragrance that grows within the very frame of the tea soup—no surface scent, only the fragrance and sweetness that rise from deep in the throat after you swallow. Terroir richness and roasting skill are both indispensable; it is the far end of Rougui's aromatic range.
香气The aroma sinks into the bone; the lid aroma does not shout, the cup-base aroma is clear.
口感Bone distinct, the soup weighty yet not cloying, the returning sweetness deep.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥333.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥401/淘宝价 ¥401
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-guxiang-rougui · 141
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Cong Aroma Rougui
CONG AROMA ROU GUI
「The old-bush cong character meets the spice of Rougui: two tastes in one cup.」
Cong aroma comes from age—the woody, mossy notes of old bushes, a depth young leaf cannot give. Old-bush Rougui is rare: cong and cinnamon-bark aroma interwoven, two worlds in a single sip.
香气Woody cong and cinnamon-bark aroma interwoven, calm and settled.
口感A full, thick body; a long cong finish that turns spicy-sweet at the end.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥239.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥288/淘宝价 ¥288
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-congxiang-rougui · 142
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Bishiyan Rougui
BISHIYAN ROU GUI
「The blue-green breath of Bishiyan: the first stop in the Mountain Plot zhengyan series.」
Bishiyan belongs to the zhengyan (true rock) terroir: dark-green cliffs with moderate sunlight. Its Rougui has a balanced aroma profile, cinnamon bark and floral-fruit in equal halves, with a clear rock rhyme—the step from aroma toward terroir begins here.
香气Cinnamon-bark and floral-fruit aromas in balance, clean and bright.
口感A rounded body, the rock rhyme just emerging, sweetness and moisture in step.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥262.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥315/淘宝价 ¥315
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-bishiyan-rougui · 143
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Shuiliandong Rougui
SHUILIANDONG ROU GUI
「Beneath the cliff falls, the tea lives on mist.」
At Shuiliandong the cliffs rise high and the valley runs deep, and the flying spring never rests the year round; its moisture feeds the tea trees. The Rougui grown here has an especially vivid body, its fragrance carrying the cool of spray — the "water" of this terroir can be tasted.
香气Clean, moist and vivid; a floral-fruit fragrance with a breath of spray.
口感Vivid and sweetly moist, a fine-textured body and a long, clean throat finish.
类型Rock tea · Mountain Plot
规格500g (one catty)
门店价 · STORE PRICE
¥285.9
500g (one catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥343/淘宝价 ¥343
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-shuiliandong-rougui · 144
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Qingshiyan Rougui
QINGSHIYAN ROU GUI
「A lion crouches on the rock, the tea grows below: spice with a touch of majesty.」
At Qingshiyan a great boulder crouches like a lion, and the plot's microclimate holds steady. Its Rougui is sharp in spice and deep in rock backbone—the very picture of a "standard Rougui." To understand the frame of Rougui, choose this one.
香气Spice sharp and keen, cinnamon bark full.
口感A deep rock backbone; spice and sweetness distinct; the whole character complete.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥313.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥377/淘宝价 ¥377
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-qingshiyan-rougui · 145
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Wild Grove Rougui
WILD GROVE ROU GUI
「A garden left untended grows the tea with the most character.」
Wild tea comes from old gardens left largely untouched for years: deep roots, rich substance, a breath of the wild. The aroma follows no set pattern, the body rough-hewn and forceful—if you like tea "with character," this is it.
香气The wild resonance is clear; the aroma profile complex and shifting.
口感A forceful body, a long wild resonance, a fierce returning sweetness.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥342.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥411/淘宝价 ¥411
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-huangye-rougui · 146
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Mituoyan Rougui
MITUOYAN ROU GUI
「Named for the rock, neighbour to the temple: a Rougui with stillness in it.」
The Mituo rock stands near the temple; in the sound of morning bells and evening drums the tea grows quietly. Its Rougui is unhurried in aroma, calm and substantial in body—to drink stillness into the cup is this mountain plot's gift.
香气A calm, contained aroma; flower and fruit fine and delicate.
口感A deep, thick body; stillness in the returning sweetness; steady through many infusions.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥376.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥452/淘宝价 ¥452
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-mituo-rougui · 147
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Jiulongke Rougui
JIULONGKE ROU GUI
「The gorge of the mother-tree Da Hong Pao also raised this Rougui bush.」
Jiulongke is the gorge where the mother-tree Da Hong Pao has lived for generations—deep rock ravines, mist that never clears. The Rougui of the same valley drinks the same water and soil: a quiet, deep aroma, rock bone by nature—the finale of the Mountain Plot series.
香气A deep, quiet aroma, the breath of the rock gorge clear.
口感Rock bone by nature, deep resonance, thick body, a returning sweetness that reaches far.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥410.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥493/淘宝价 ¥493
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-jiulongke-rougui · 148
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Sanyangfeng Rougui
SANYANGFENG ROU GUI
「One cup from high in the Wuyi Mountains. The higher the mountain, the quieter the tea.」
Sanyangfeng is one of the Wuyi Mountains' high peaks: high in altitude, heavy with mist, a wide swing between day and night, so the leaf builds a deep, full substance. The liquor is still yet never thin, the aroma deep and never fierce—the temper of a high mountain, unhurried and unperturbed.
香气Aroma deep, not fierce; a high-mountain air, still and calm.
口感The liquor still yet not thin; the substance deep and full.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥456.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥548/淘宝价 ¥548
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-sanyangfeng-rougui · 149
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Taoshuke Rougui
TAOSHUKE ROU GUI
「A ke is the embrace of the mountain; the Rougui of Taoshuke carries its own sweetness.」
A "ke" is a small world ringed by rock walls, sheltered from wind and gathering warmth. The Rougui grown at Taoshuke is sweet within its fragrance, its body smooth — the rock rhyme hides behind the gentleness and only shows its backbone mid-cup.
香气Sweet within its fragrance, gentle and approachable.
口感A smooth body that shows its backbone mid-cup.
类型Rock tea · Mountain Plot
规格500g (one catty)
门店价 · STORE PRICE
¥685.9
500g (one catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥823/淘宝价 ¥823
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-taoshuke-rougui · 152
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
Zhuke Rougui
ZHUKE ROU GUI
「A day in Zhuke, ten years of rock rhyme. The assurance of an old terroir.」
Zhuke is a veteran plot beside Huiyuan Ravine, its soil deep; the tea grown here has a body dense as silk, bush flavour and mountain rhyme in equal measure. A truly old terroir needs no explanation — one cup and the answer is plain.
香气Bush flavour and mountain rhyme in equal measure, deep and restrained.
口感A body dense as silk — the assurance of an old terroir.
类型Rock tea · Mountain Plot
规格500g (one catty)
门店价 · STORE PRICE
¥856.9
500g (one catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥1028/淘宝价 ¥1028
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-zhuke-rougui · 153
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Matouyan Rougui
MATOUYAN ROU GUI
「The name "Ma Rou" is known to everyone who drinks rock tea.」
Matouyan lies open and sun-facing; its Rougui is fine in flower fragrance, sharp and lively—drinkers call it "Ma Rou," the benchmark among Rougui mountain plots. This 500g is the face of the Mountain Plot series.
香气Flower fragrance fine and delicate; spice sharp and spirited.
口感Sweet, lively, full-bodied—the benchmark character of "Ma Rou."
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥1028.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥1235/淘宝价 ¥1235
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-matouyan-rougui · 154
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MOUNTAIN PLOT
MULAN Tea Story · Huiyuankeng Rougui
HUIYUANKENG ROU GUI
「The answer from deep in the Three Pits and Two Gullies: Huiyuankeng, rich with fruit aroma.」
Huiyuankeng is the deepest of the Three Pits and Two Gullies—short sun, steady humidity. Its Rougui is known for rich fruit aroma, a thick, silken body and a profound rock resonance. The spire of the Mountain Plot series—a meeting, not a chasing.
香气Fruit aroma rich, deep and lingering.
口感A thick, silken body, the rock resonance profound.
类型Rock tea · Mountain Plot series
规格500g (1 catty)
门店价 · STORE PRICE
¥1828.9
500g (1 catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥2195/淘宝价 ¥2195
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-huiyuankeng-rougui · 158
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Zimeigui Lapsang Souchong No.3
ZI MEI GUI LAPSANG No.3
「The "purple rose" of Tongmu Pass: a thread of fragrance from the source of the world's black tea.」
Lapsang Souchong comes from Tongmu Pass, the source of the world's black tea. "Purple Rose" is its high-aroma line — bright floral-fruit notes, an orange-bright liquor, sweet and smooth. A modern, unsmoked craft lets the freshness of the terroir speak first.
香气The dry leaf is a sweet floral-fruit fragrance; once opened it rises bright and high, the most "floral" of black teas. Unlike Jinjunmei, which is all honey, it has layers: fruit in the first infusion, flowers in the third, and after five the flowers are still there.
口感Sweet and smooth on entry, a fuller body than Jinjunmei, like honey with milk. The sweet return lingers, with a touch of cool at the back of the throat — the breath of the terroir rising through it. Good in winter; one pot can fill an afternoon.
类型Black tea · Lapsang Souchong
规格500g (one catty)
门店价 · STORE PRICE
¥196.9
500g (one catty) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥236/淘宝价 ¥236
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享sc-zimeigui-xiaozhong · 175
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Tongmuguan Dachigan
TONGMU DA CHI GAN
「One bud, three leaves: sweeter and mellower still, the mountain rhyme deeper.」
Dachigan is picked one bud to three leaves—sturdier than Xiaochigan, fuller in sweet mellowness, thicker in body. The Tongmuguan foundation shows most clearly in the sweetness after ten brews.
香气Pure sweet fragrance, with a note of sweet-potato honey.
口感Sweet, mellow and full; many brews, with a long finish.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥319.9
500g (1 jin) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥384/淘宝价 ¥384
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享hong-dachigan · 183
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Miguo Lapsang Souchong No.2
MI GUO XIANG LAPSANG No.2
「Honey and fruit in duet: batch No.2 gives sweetness more dimension.」
Honey as the base, fruit to lift it — sweetness with depth rather than a single note. Batch No.2 is roasted more steadily; the body is thick and smooth, an advanced choice among the sweet Souchongs.
香气Honey grounded and calm, fruit clear and bright.
口感Thick and smooth, sweet, richly layered.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥233.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥281/淘宝价 ¥281
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-miguo-2 · 180
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Bai Ruixiang Lapsang Souchong No.2
BAI RUI XIANG LAPSANG No.2
「Bai Ruixiang made as a Souchong: fragrance in the name, fragrance in the cup.」
Bai Ruixiang is a traditional Wuyi cultivar prized for its scent. Made into a Souchong, its characteristic sweet fragrance is preserved whole, matching the mellow sweetness of the black tea — a scent unlike any other, easy to recognise.
香气A varietal sweetness, distinct and clear.
口感Sweet, fine and delicate; the aroma runs through.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥256.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥308/淘宝价 ¥308
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-bairuixiang-2 · 181
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Tongmuguan Feizixiao No.2
TONGMU FEI ZI XIAO No.2
「A gallop, a smile: fresh fragrance, a bright sweetness.」
Feizixiao is known for a fresh, bright fragrance—fruit and flower notes rising high, the liquor bright orange, sweet from the first sip. Named for the line "a courier's dust, the consort smiles"—true to its name, a most winning tea.
香气Fruit and flower notes fresh and bright, rising high and lasting.
口感Sweet from the first sip, fresh and lively.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥256.9
500g (1 jin) · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥308/淘宝价 ¥308
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享hong-feizixiao-2 · 177
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Xiaocaicha Lapsang Souchong No.2
XIAO CAI CHA LAPSANG No.2
「Old seed-grown caicha: the most native taste of Tongmu.」
Xiaocaicha is Tongmu's earliest seed-grown native tea, a mixed population with varied flavours. The body is rugged and forceful, the aroma carrying the raw vigour of the wild hills — you are drinking Tongmu at its most native.
香气Full of the wild hills, complex in perfume.
口感A forceful body; the wildness has vigour.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥273.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥329/淘宝价 ¥329
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-xiaocaicha-2 · 178
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Zhuangyuanhong Lapsang Souchong No.2
ZHUANG YUAN HONG LAPSANG No.2
「An old cultivar with an auspicious name: bright red liquor, sweet, full and festive.」
Zhuangyuanhong is an old Wuyi cultivar, bright red in the cup, pleasing in name. Sweet fullness is the keynote, the roast steady; bring it out for festivals and guests and you have both good luck and good substance.
香气A grounded sweetness, with the aroma of the roast.
口感Sweet, full and rounded; the liquor bright red.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥279.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥336/淘宝价 ¥336
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-zhuangyuanhong-2 · 182
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Yaoxiang Lapsang Souchong No.2
YAO XIANG LAPSANG No.2
「"Yao" first of all: daring in scent, yet never frivolous.」
Yaoxiang is the nickname tea drinkers gave this one — rich, bold in scent, endlessly shifting; in a single cup you can catch florals, fruit and honey, layer upon layer. Daring in aroma, and beneath it still the sweet mellowness of Tongmu.
香气Bold and shifting in perfume; floral, fruit and honey advancing in layers.
口感Aroma steeped into the water; sweet mellowness beneath.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥325.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥391/淘宝价 ¥391
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-yaoxiang-2 · 179
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Yewang Lapsang Souchong No.2
YE WANG LAPSANG No.2
「The "king" of wild-grown tea: a commanding wildness, deep substance.」
Made from old, wild-grown leaf at high altitude in Tongmu: mature trees, deep roots, a substance surprisingly thick. The body is dense and heavy, the wildness commanding, the returning sweetness fierce — the rare "powerful" kind of black tea.
香气A strong wildness, deep and dark in scent.
口感Thick, heavy and forceful; a fierce returning sweetness.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥388.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥467/淘宝价 ¥467
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-yewang-2 · 184
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Mixiang Lapsang Souchong No.3
MI XIANG LAPSANG No.3
「Your first cup of Lapsang Souchong: honey plain and open, sweetness honest.」
The sweetness of Tongmu begins with honey. Batch No.3 is fully oxidised, the honey settled into the water, the liquor bright amber; nothing weighs on the palate — the easiest place to begin knowing Lapsang Souchong.
香气Honey, clear and sweet, with a palpable warmth.
口感Sweet, smooth on entry; a soft body.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥55.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥67/淘宝价 ¥67
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-mixiang-3 · 165
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Guoxiang Lapsang Souchong No.3
GUO XIANG LAPSANG No.3
「Fruit opens the way: the sweetness of Tongmu, with a touch of freshness.」
Fruit rises through a base of honey; the sweetness carries a note of freshness and the body feels more alive. A tin for every day — a cup morning or evening, both suit.
香气Bright fruit, with honey beneath.
口感Fresh and sweet in balance; the body stays lively, never flat.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥59.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥72/淘宝价 ¥72
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-guoxiang-3 · 166
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Huaxiang Wild Tea Lapsang Souchong No.3
HUA XIANG YE LAPSANG No.3
「The frame of wild tea, the face of floral aroma.」
Made from wild-grown leaf of Tongmu: deep roots, dense substance, and beyond the florals a further note of wildness. The body has more sinew than garden tea, and a coolness settles in the throat after swallowing.
香气Floral and lifted, with a breath of the wild hills.
口感A body with structure; the wildness lingers.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥68.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥83/淘宝价 ¥83
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-huaxiangye-3 · 167
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Huaguo Lapsang Souchong No.3
HUA GUO LAPSANG No.3
「Flower and fruit meet in one cup, sweetness in layers.」
Floral first, fruit after, a honeyed sweetness to close — batch No.3 sets out the whole aromatic range of Tongmu. A modern, unsmoked craft lets the aroma lead.
香气Floral and fruit notes interwoven, clearly layered.
口感Sweet and layered, with a clean finish.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥76.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥92/淘宝价 ¥92
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-huaguo-3 · 168
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Meizhan Lapsang Souchong No.3
ME ZHAN LAPSANG No.3
「Meizhan as a black tea: another possibility for a high-aroma cultivar.」
Meizhan is normally a cultivar for oolong; made as a Souchong, its high aroma is kept whole — bold, with a plum-like tartness — while the body remains the sweet softness of a black tea.
香气A high aroma with a plum-like tartness, bold and lifted.
口感Sweet, fragrant and vivid; tart and sweet in good measure.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥102.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥123/淘宝价 ¥123
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-mezhan-3 · 169
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Xiaoxitiao Lapsang Souchong No.3
XIAO XI TIAO LAPSANG No.3
「Fine, tight strips: the aroma held deep, the flavour steady.」
Xiaoxitiao is the traditional grade sorted by leaf shape: fine, tight strips with the substance drawn inward. The aroma is unshowy but lasting, the body fine, the tea generous across infusions — one that runs long and quiet.
香气Fine and steady in scent, the sweetness enduring.
口感A fine body, many infusions, a long sweetness.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥110.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥133/淘宝价 ¥133
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-xiaoxitiao-3 · 170
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Shuimitao Lapsang Souchong No.3
SHUI MI TAO XIANG LAPSANG No.3
「Tongmu's "peach": a black tea sweet, fragrant and juicy.」
A peach note struck from a particular terroir and craft — ripe fruit sweetness the moment it is brewed, like biting into a ripe peach. One of the most loved "sweet" Souchongs.
香气A clear peach note, sweet and full.
口感Sweet and juicy, the fruit settled into the water.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥119.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥144/淘宝价 ¥144
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-shuimitao-3 · 171
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Jinguanyin Lapsang Souchong No.3
JIN GUAN YIN LAPSANG No.3
「A high-aroma cultivar lands in Tongmu: bright in scent, solid in sweetness.」
Jinguanyin is known for its high aroma; made into a Souchong, its florals stand out and merge with the sweet base of Tongmu. The scent does not float, the flavour does not scatter — here cultivar and terroir bring out the best in each other.
香气Floral, high and bright.
口感Sweet, with a foundation beneath; the aroma dissolves into the body.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥145.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥175/淘宝价 ¥175
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-jinguanyin-3 · 172
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Jinxuan Lapsang Souchong No.3
JIN XUAN LAPSANG No.3
「Jinxuan's creamy note meets the sweetness of Tongmu.」
Jinxuan carries a creamy note of its own; made into a Souchong, it folds into the honeyed sweetness and the body turns especially smooth. Those used to oolong will find a familiar gentleness in this cup.
香气A clear creamy note, melded with sweetness.
口感Soft, smooth and sweet; the creamy note lingers.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥153.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥185/淘宝价 ¥185
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-jinxuan-3 · 173
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Jinmudan Lapsang Souchong No.3
JIN MU DAN LAPSANG No.3
「Jinmudan's high aroma is the "room full of flowers" among Souchongs.」
Jinmudan is keen in scent; as a Souchong it fills the room the moment it is brewed, floral and fruit notes advancing in layers. The body is sweet and full, the aroma settled in the water — the aroma-bearer among black teas.
香气Floral, high and keen — the room fills with scent.
口感The aroma settles into the water; sweet and full without cloying.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥170.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥205/淘宝价 ¥205
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-jinmudan-3 · 174
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Xiaochigan Lapsang Souchong No.3
XIAO CHI GAN LAPSANG No.3
「"Chigan", one bud and two leaves: sweet and mellow, with the terroir of Tongmu in it.」
Chigan is picked one bud and two leaves, the strips large and full, sweet mellowness the keynote, the body more substantial than Jinjunmei. The terroir of Tongmu rises through the returning sweetness — what a true-mountain tea should be.
香气A sweet note with floral and fruit accents, pure and true.
口感Sweet, mellow and substantial; the returning sweetness carries the breath of the terroir.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥222.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥267/淘宝价 ¥267
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-xiaochigan-3 · 176
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Xiaoye Zhusi Lapsang Souchong No.3
XIAO YE ZHU SI LAPSANG No.3
「Leaves fine as bamboo filaments: all the substance drawn into a close compact.」
A small-leaf cultivar, the strips fine as bamboo filaments, the substance compact, the aroma settled and never straying. The body is fine-grained and the sweetness holds from the first infusion to the tenth — the dense mouthfeel of small-leaf tea alone.
香气Grounded, fine-grained scent; a lasting sweetness.
口感A fine-grained body; sweetness throughout.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥433.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥521/淘宝价 ¥521
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-xiaoyezhusi-3 · 185
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
LAPSANG SOUCHONG
Tongmu Wild Tea Lapsang Souchong No.3
TONGMU YE CHA LAPSANG No.3
「The finale of Tongmu wild tea: the cup holds whatever the terroir gives.」
Wild-grown tea from the heart of Tongmu's true mountains: small in yield, complete in style — florals, fruit and the breath of the terroir folded into one cup, the body thick and smooth, the resonance long and deep. The finale of the series, in name and in fact.
香气Floral and fruit notes mingled with the breath of the terroir; deep in resonance.
口感Thick, smooth and substantial; long and deep, with a lasting returning sweetness.
类型Black tea · Lapsang Souchong series
规格500g (1 jin) pack
门店价 · STORE PRICE
¥485.9
500g pack · USD reference · checkout in CNY
原价 ¥583/淘宝价 ¥583
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享xs-tongmuye-3 · 186
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN OBJECTS
Snow-Thin Gaiwan
SNOW-THIN GAIWAN
「From 56g — less than half the weight of an ordinary gaiwan. High-white porcelain, thin body · hand-finished arc · fired at 1300℃.」
High-white porcelain fired at 1300℃: a thin body, a light vessel. Each arc is finished by hand, leaving a small, natural difference. Touch the rim lightly and it gives a clear, brief ring. No ornament, only one line of Mulan orange. The vessel is light; the tea holds its weight.
类型Teaware · Gaiwan
规格Plain lid knob · handmade ceramic
门店价 · STORE PRICE
¥52.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥63/淘宝价 ¥63
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享obj-qingtao-gaiwan · 84
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN OBJECTS
Chubai Gaiwan
CHUBAI GAIWAN
「Plain and sure in the hand, for everyday use. High-white porcelain · plain lid knob · undecorated.」
White porcelain is the ground note of tea ware, and it is unforgiving of the firing. The Chubai gaiwan carries no gilding and no pattern, putting its craft where it cannot be seen: the angle of the flared rim, the steadiness of the knob, the evenness of the body. Fired at high temperature, the body is dense, pours clean and crisp, and is slow to hold the trace of the last steep.
类型Teaware · Gaiwan
规格Single piece · high-white porcelain
门店价 · STORE PRICE
¥26.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥32/淘宝价 ¥32
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享obj-chubai-gaiwan · 285
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN OBJECTS
Yu Cup
YU CUP
「A slightly open rim, leaving a little room.」
High-white porcelain, fired at 1300℃. A form drawn gently outward, an open rim, a thin body, a clear ring. One cup has room to spare; it pairs with Man.
类型Teaware · Cup Pair
规格Pair of cups · one set, two pieces
门店价 · STORE PRICE
¥23.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥29/淘宝价 ¥29
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享obj-miaoyu-cup · 85
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN OBJECTS
Man Cup
MAN CUP
「A slightly drawn-in rim gathers a perfect round.」
High-white porcelain, fired at 1300℃. A form drawn gently inward, a warm close at the rim, a thin body, a clear ring. One cup brims full; it pairs with Yu.
类型Teaware · Cup Pair
规格Pair of cups · one set, two pieces
门店价 · STORE PRICE
¥23.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥29/淘宝价 ¥29
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享obj-haina-cup · 86
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN OBJECTS
Yuman Pair
YUMAN PAIR
「One cup with room to spare, one cup brimming. 52.0mm wide · two cups, 131.4mm together, hiding 520 and 1314.」
One opens, one draws in. One leaves space, one fills to the brim. 52.0mm is the sentiment; 131.4mm the distance — 520 and 1314, hidden in the measure between two cups. High-white porcelain, fired at 1300℃, it endures heat and cold and understands warmth. In pairs, as a gift.
类型Teaware · Cup Set
规格A cup set · one pair, two pieces
门店价 · STORE PRICE
¥37.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥45/淘宝价 ¥45
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享obj-couple-set · 87
MULANMULANTEASTORY木兰茶故事
MULAN OBJECTS
Jinkou Yuyan Handmade Cup
GOLDEN RIM HANDMADE
「Gold rim as the boundary, jade face as the ground. The gravity of a handmade cup.」
The saying "golden mouth, jade words" worked into form: a line of gold at the rim, the body like jade. Thrown and trimmed entirely by hand, one by one, each with its own slight variation — the warmth of the hand, the part a machine cannot give. For yourself, a refinement; for another, a mark of respect.
类型Teaware · Handmade Cup
规格Handmade cup · single piece
门店价 · STORE PRICE
¥240.9
USD reference · checkout in CNY
原价 ¥289/淘宝价 ¥289
MULANTEASTORY.COM · 线下旗舰店专享obj-jinkou-yuyan